Penetration, the weapon stat, applies vs all targets as you stated – P61, second sentence of the definition. What doesn’t apply except when heavy weapons hit armoured targets is the pen modifiers (side, rear, top, long range) from p106-7, Vehicles, Shooting At Vehicles, Damage vs Armoured Targets.
