It isn’t applied – there are no modifiers to the indirect fire process except for the ranging in process. The -1 to hit for inexperienced is only applicable to direct fire, same as the to hit modifiers for cover and long range.
The only penalty for being inexperienced with indirect fire is the inability to benefit from spotters.
