As the rules say – being dug in gives no intrinsic benefit to assaults, what you are talking about with sandbag walls is all ready covered by the core rules of obstacles soft /hard cover.
There is nothing stopping you putting the initial foxholes immediately behind a brick wall (hard cover obstacle).
