RAF forward observers had the same problem because RAF blue covered in Normandy summer dust looks like German grey lol. You could always use stuff green stuff and lengthen the sleeves of a few soldiers ? Also lots of possibilities for cross dressing as troops tended to do(just to clarify the cross dressing, camo bottoms and khaki top).
Should be interesting though as I have never seen the 41st on a board before.
