This nicely detailed article on Finnish StuGs has several notes on armament modifications but none mention a “hull mounted” MG. The only references deal with the substitution of the roof mounted MG34 with other weapons. You maybe found it already?
http://www.andreaslarka.net/sturmi.html
