The two books I currently own and find extremely usefull are:
Osprey Warrior 71: Roman Legionary 58BC - AD 69 by Ross Cowan
The Roman Army by Chris McNab - also an Osprey title.
I'm on the look out for Agricola and Germania by Tacitus at the moment - going to pop into town tomorrow after work and check out the local bookshops.

