Before I painted up my casualties I used curtain rings painted red dropped over figures in the unit (an idea I got from Peter Gilder - along time ago!) which looked okay.
I don't have the head space for all those rules. BP, HC and The Great War rules are all I can cope with!